Een offerte op maat,
gratis binnen 1 uur
Geen enkele vertaling lijkt op de vorige. Stuur uw document door: de vaste prijs komt binnen het uur terug, gratis en vrijblijvend.
Kies uw formule
De uwe hangt af van de taal, het vakgebied en het volume. Vraag hem aan: gratis, en binnen het uur in uw mailbox.
Standaardvertaling
Brieven, webpagina's, brochures, communicatiedragers en documenten die uw vennootschap dagelijks voortbrengt.
- Vertaler met uw vakgebied als domein en de doeltaal als moedertaal
- Revisie door een tweede taalkundige voor levering
- Word, PDF, InDesign, WordPress
- Woordenlijst en geheugen hergebruikt bij het volgende project
- Leverdatum zwart op wit op de offerte
Beëdigde & gewaarmerkte vertaling
Versie ondertekend en gezegeld door een beëdigd vertaler, aanvaard aan de loketten van de zestien gemeenten van de zone, op de notariskantoren en voor de rechtscolleges van Waals-Brabant.
- Ondertekend door een gerechtsdeskundige uit het nationaal register
- Zegel, handtekening en vermelding van conformiteit
- Aanvaard bij de gemeente, bij de notaris en op de rechtbank
- Handtekening te legaliseren bij de FOD Justitie indien vereist
- Gezegeld origineel op papier en ondertekend pdf-bestand
Gespecialiseerde vertaling
Recht, life sciences, financiën, techniek: teksten waar een benaderende term duur uitvalt, soms jaren later.
- Taalkundige die het vakgebied dagelijks beoefent
- Terminologische woordenlijst opgebouwd voor uw dossier
- Twee revisies voor het bestand vertrekt
- Geheimhoudingsovereenkomst getekend voor ontvangst
- XML, XLIFF en volledige heropmaak
Expressdienst, 7 dagen op 7
Tekst afgeleverd binnen 24 u (+50 %), 12 u (+75 %) of 6 u (+100 %), voor de meeste talencombinaties.
Tarieven per documenttype
Gebruikelijke bedragen voor een beëdigde vertaling tussen het Frans en het Nederlands, het Engels of het Duits. Vaste offerte binnen 1 uur.
| Documenttype | Standaard | Express 24 u |
|---|---|---|
Akte van geboorte, huwelijk of overlijden Akten van de burgerlijke stand, trouwboekje | 45 - 65 €forfait | 65 - 90 €forfait |
Strafregister en attesten Goed zedelijk gedrag, ongehuwde staat, woonst | 50 - 75 €forfait | 70 - 100 €forfait |
Diploma en puntenlijst Bachelor, master, doctoraat, erkenning van titel | 55 - 90 €forfait | 80 - 120 €forfait |
Rijbewijs Eén zijde of beide zijden | 35 - 50 €forfait | 50 - 70 €forfait |
Lang document (contract, statuten) Handelscontract, gecoördineerde statuten, KBO-uittreksel | 0,12 - 0,16 € / woordper woord | 0,16 - 0,22 € / woordper woord |
Akte van geboorte, huwelijk of overlijden
Akten van de burgerlijke stand, trouwboekje
Standaard
45 - 65 €
Express 24 u
65 - 90 €
Strafregister en attesten
Goed zedelijk gedrag, ongehuwde staat, woonst
Standaard
50 - 75 €
Express 24 u
70 - 100 €
Diploma en puntenlijst
Bachelor, master, doctoraat, erkenning van titel
Standaard
55 - 90 €
Express 24 u
80 - 120 €
Rijbewijs
Eén zijde of beide zijden
Standaard
35 - 50 €
Express 24 u
50 - 70 €
Lang document (contract, statuten)
Handelscontract, gecoördineerde statuten, KBO-uittreksel
Standaard
0,12 - 0,16 € / woord
Express 24 u
0,16 - 0,22 € / woord
Aanvaard aan het loket
Gemeenten, notariaten, rechtbanken, consulaten
De offerte geldt als verbintenis
Geen enkele regel komt er onderweg bij
Offerte binnen 1 u
Ook op zaterdag en zondag
Eén pagina bestellen kan ook
Geen minimumvolume
Belangrijke opmerking
Deze marges gelden voor de gangbare combinaties in België, tussen het Frans en het Nederlands, het Engels of het Duits. Zodra het om een zeldzamere taal gaat (Arabisch, Turks, Pools, Roemeens, Chinees…) of om een groot volume, telt alleen de offerte op maat. Bedragen inclusief alle taksen.
Hebt u een expressvertaling nodig?
Een zitting die morgen valt, een dossier dat aan het loket blijft steken: dan werken meerdere taalkundigen gelijktijdig op dezelfde terminologie. Het bedrag van de toeslag volgt de termijn en verschijnt op de offerte voor u bevestigt.
Expresstoeslagen
Basistarief + toeslag volgens de termijn
Onze tolkformules
Beëdigde tolken en conferentietolken, ter plaatse van Waver tot Nijvel of via videoconferentie.
Verbindingstolken
Vanaf 80 € / uur
Commercieel gesprek, sitebezoek, doorgang aan het gemeenteloket of bij het OCMW. De tolk geeft weer in blokken, zonder enige uitrusting.
Consecutief tolken
Vanaf 350 € / halve dag
Vergadering, gesprek, medische consultatie of juridische afspraak. De weergave volgt op elke tussenkomst.
Simultaan tolken
Vanaf 700 € / dag / tolk
Colloquium, wetenschappelijke dag, internationale ontmoeting. Rechtstreekse weergave vanuit de cabine, materiaal en technicus inbegrepen.
Beëdigd tolken
Vanaf 350 € / halve dag
Zittingen van de rechtbank van eerste aanleg in Nijvel, vredegerecht van Waver, verlijden van notariële akten, stappen bij de burgerlijke stand.
✦ Antwoord binnen 1 uur
Een tolk voor uw afspraak?
Geef ons de datum, de taal en de plaats: offerte op maat binnen 1 uur, en een beëdigd tolk inzetbaar in de zestien bediende gemeenten.
Kortingen voor elk profiel
Schrijf ons en wij zeggen u welke korting op uw situatie van toepassing is.
5 %
Eerste bestelling
Automatisch toegepast op de eerste opdracht die via het offerteformulier wordt geplaatst.
10 %
Student
Op vertoon van een geldige studentenkaart, voor elk document dat met het studietraject te maken heeft.
15 %
Volume
Vanaf 10 000 woorden verschijnt de degressiviteit op de offerte zonder dat u erom hoeft te vragen.
Eén korting per bestelling, tenzij vooraf anders overeengekomen. Ze gelden voor bestellingen via het offerteformulier.
Gratis proefvertaling
Werkt uw onderneming of overheidsdienst voor het eerst met ons? Stuur een fragment van hoogstens 200 woorden en beoordeel het resultaat voor u zich ergens toe verbindt.
Aanvaarde betaalmiddelen
De SEPA-overschrijving en niets anders: betrouwbaar, en kosteloos voor u. Geen kaart in te tikken, geen betaalgegevens bijgehouden.
Bankoverschrijving
Vanuit elke bank van de SEPA-ruimte
- Belgische rekening, Europese instantoverschrijving mogelijk
- Bankkosten worden niet aan u doorgerekend
- Bevestiging van ontvangst gaat automatisch
Maandelijkse factuur
Op verzoek, voor ondernemingen en overheidsdiensten
- Uitgesplitste factuur per e-mail bezorgd
- Alle opdrachten van de maand op één document
- Vermeldingen die een overheidsopdracht verwacht
Veilige betaling
Europees bankkader SEPA
Geen verborgen kosten
Het bedrag op de offerte is definitief
Beschermde gegevens
Versleutelde servers in de Europese Unie
Volledige prestatie
Vertaling, revisie en levering
Vragen over de tarieven
Waarvan hangt de prijs van een vertaling af?
Van vier parameters: de talencombinatie, het vakgebied, het aantal woorden en de termijn. Nederlands en Engels, die wij dagelijks behandelen, worden niet geprijsd zoals een taal die maar weinig beëdigd vertalers beoefenen. Een vrije vertaling wordt per woord van de brontekst geteld, een beëdigde vertaling per pagina van 250 woorden, waarbij elke begonnen pagina meetelt. Wat het vertaalgeheugen uit een eerder dossier terugvindt, wordt niet tegen het volle tarief herrekend.
Is de offerte werkelijk gratis?
Ja, en u bent daarna tot niets gehouden. Laad het document op in het formulier: het vaste bedrag komt binnen het werkuur terug. Een scherpe foto met uw gsm volstaat, een scanner is niet nodig.
Hoe kan ik de prestatie betalen?
Via bankoverschrijving. Onze gegevens bereiken u zodra de offerte aanvaard is en het werk start bij ontvangst. Ondernemingen, administraties en kantoren die ons geregeld opdrachten toevertrouwen, kunnen overstappen op een maandelijkse facturatie.
Kan de prijs onderweg nog veranderen?
Neen. De offerte is vast en inclusief alle taksen: vertaling, revisie en levering inbegrepen. De twee enige regels die er nog bij kunnen komen, de hoogdringendheid en de legalisatie van de handtekening, verschijnen voor u ook maar iets bevestigt. Het toepasselijke fiscale stelsel staat toegelicht in onze algemene voorwaarden.
Werkt de expressdienst ook in het weekend?
Ja, onafgebroken, feestdagen inbegrepen. Een beëdigde vertaling is meestal binnen 24 uur klaar: het ondertekende bestand vertrekt per e-mail en het gezegelde origineel gaat nog dezelfde dag aangetekend de deur uit. De toeslag staat op de offerte voor bevestiging: +50 % voor 24 u, +75 % voor 12 u, +100 % voor 6 u.
Krijg ik een factuur die mijn boekhouder kan gebruiken?
Ja. Elke opdracht leidt tot een gedetailleerde factuur per e-mail, met de omschrijving van de prestatie, de referentie van het dossier en de wettelijke vermeldingen die uw boekhouder verwacht.
De enige prijs die telt, is die van u
Wat u hier leest, geeft een orde van grootte. Uw document verdient een exact bedrag: stuur het door, u krijgt het binnen het uur.